Na internetovej stránke Európskych lavínových služieb EAWS (European Avalanche Warning Services) pribudla užitočná pomôcka pre všetkých, ktorí sledujú lavínovú problematiku a počasie na horách nie len na Slovensku, ale aj v iných krajinách. Zjednotením najčastejšie používaných pojmov v tejto oblasti vznikol unikátny slovník, ktorý ponúka jazykové ekvivalenty týchto pojmov v ôsmych jazykoch (anglickom, nemeckom, francúzskom, talianskom, španielskom, katalánskom, slovenskom a rumunskom). Keďže nie každá lavínová služba vydáva ekvivalent lavínových správ v anglickom jazyku, získavanie dôležitých informácií o lavínovom nebezpečenstve v Alpách, Pyrenejách, Apeninách a Karpatoch tak môže byť odteraz jednoznačnejšie, presnejšie a najmä rýchlejšie.

Slovník pojmov je dostupný po kliknutí na odkaz „Glossary“ na stránkach EAWS